"detective work" بـChinese (Simplified)

• 侦探工作
• 调查工作

التعريف

为了找到信息而进行的仔细调查和搜寻，通常像侦探一样。既可以指警察的工作，也可以指日常生活中寻找线索或答案的情况。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

既可指真正的侦探或警察调查，也可比喻日常查找问题的过程。常用搭配：‘做些侦探工作’。多为口语和非正式场合，用于夸奖会查明真相的人。

أمثلة

He did some detective work to find his lost wallet.

他做了一些**侦探工作**，找回了他丢失的钱包。

Good detective work helped solve the mystery.

出色的**侦探工作**帮助解决了谜题。

She used detective work to learn who sent the gift.

她通过**侦探工作**查出了是谁送的礼物。

It took a bit of detective work, but I finally tracked down the recipe.

花了一点**侦探工作**，我终于找到了这个食谱。

Doing some detective work online, he found out which company called him.

通过网络做了一些**侦探工作**，他查到了是哪家公司给他打的电话。

Thanks to your detective work, we know exactly what happened.

多亏了你的**侦探工作**，我们知道事情的全部经过。