"detainee" بـSpanish
التعريف
Un detenido es una persona que está bajo custodia de las autoridades, generalmente porque se sospecha que ha cometido un delito o por razones de seguridad.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos legales, oficiales o de noticias; no es común en conversaciones informales. No es lo mismo que 'prisionero': un 'detenido' puede no haber sido condenado aún, mientras que un 'prisionero' ya lo fue. Común en frases como 'detenido político'.
أمثلة
The detainee was questioned by the police.
El **detenido** fue interrogado por la policía.
Each detainee has the right to a lawyer.
Cada **detenido** tiene derecho a un abogado.
The camp holds more than 100 detainees.
El campamento alberga a más de 100 **detenidos**.
Lawyers are fighting to improve conditions for detainees in the facility.
Los abogados están luchando por mejorar las condiciones de los **detenidos** en la instalación.
Many detainees have not been charged with a crime yet.
A muchos **detenidos** aún no se les ha imputado ningún delito.
Reports show that some detainees are being held for political reasons.
Los informes muestran que algunos **detenidos** están retenidos por razones políticas.