"detachment" بـUrdu
التعريف
لاتعلقی اس حالت کو کہتے ہیں جس میں کوئی جذباتی طور پر ملوث نہ ہو یا الگ تھلگ ہو۔ یہ فوج کے ایک چھوٹے دستے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو خاص مشن پر بھیجا جائے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ اکثر جذباتی طور پر علیحدہ رہنے یا غیر جانبدار ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے کہ 'a sense of detachment'۔ فوجی طور پر، یہ کسی دستے کو ظاہر کرتا ہے۔ 'department' کے ساتھ غلطی سے نہ ملائیں۔
أمثلة
He showed great detachment in the difficult situation.
اس نے مشکل صورتحال میں بڑی **لاتعلقی** دکھائی۔
A small detachment of soldiers was sent to the border.
ایک چھوٹا **دستہ** سرحد پر بھیجا گیا۔
Meditation can help you achieve detachment from your worries.
مراقبہ آپ کو اپنی پریشانیوں سے **لاتعلقی** حاصل کرنے میں مدد دے سکتا ہے۔
She answered the questions with a calm detachment that surprised everyone.
اس نے اتنے پُرسکون **لاتعلقی** کے ساتھ سوالات کے جوابات دیے کہ سب حیران رہ گئے۔
Sometimes, a little detachment from your emotions can help you think more clearly.
کبھی کبھی اپنی جذبات سے تھوڑی **لاتعلقی** آپ کو زیادہ واضح سوچنے میں مدد دے سکتی ہے۔
The general ordered a detachment to secure the area before the main troops arrived.
جنرل نے مرکزی فوج کے پہنچنے سے پہلے علاقے کو محفوظ بنانے کے لیے ایک **دستہ** بھیجا۔