"detach" بـKorean

분리하다떼어내다

التعريف

어떤 것을 붙어 있는 곳에서 떼어내거나 분리하는 것. 감정적으로 떨어지는 의미도 있다.

공식적이고 기술적인 상황에서 자주 사용됨. 옷에는 사용하지 않음. 주로 사물이나 감정에 사용하며, ‘from’과 함께 ‘detach from’으로 많이 쓰임.

Please detach the form and send it to us.

양식을 **분리해서** 저희에게 보내주세요.

She tried to detach the label from the bottle.

그녀는 병에서 라벨을 **떼어내려고** 했어요.

You must detach the charger before using the device.

기기를 사용하기 전에 충전기를 **분리해야** 합니다.

He learned to detach himself from negative thoughts.

그는 부정적인 생각에서 자신을 **떼어놓는** 법을 배웠어요.

This panel can be easily detached for cleaning.

이 패널은 청소를 위해 쉽게 **분리될 수 있습니다**.

Don’t try to detach the part while the machine is running.

기계가 작동 중일 때 부품을 **분리하려고** 하지 마세요.