"destined" بـHindi

• नियति द्वारा तय
• भाग्य में लिखा हुआ

التعريف

भविष्य में कुछ होना निश्चित होना, अक्सर भाग्य या किसी उच्च शक्ति द्वारा निर्धारित;

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर 'to' + क्रिया के साथ आता है (जैसे 'destined to lead'), जिसमें अनिवार्यता या उच्च संभावना का संकेत मिलता है, जो कभी-कभी रोमांटिक या नाटकीय होता है। यह औपचारिक/साहित्यिक उपयोग में अधिक है; 'designed' से अलग है।

أمثلة

She was destined to become a doctor.

वो **नियति द्वारा तय** थी कि वह डॉक्टर बनेगी।

It seems this meeting was destined to happen.

ऐसा लगता है यह मुलाकात **निश्चित थी**।

Some people believe they are destined for greatness.

कुछ लोग मानते हैं कि वे **महानता के लिए नियत** हैं।

We were destined to cross paths sooner or later.

हमारा रास्ता एक दिन **निश्चित था** मिलना।

That car was destined for trouble from the start.

वही कार शुरू से ही **समस्याओं के लिए नियत** थी।

Honestly, I always felt we were destined to be friends.

सच में, मुझे हमेशा लगता था कि हम **दोस्त बनने के लिए नियत** हैं।