"despising" بـJapanese

• 軽蔑する

التعريف

誰かや何かを強く嫌い、価値がないと見なすこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「軽蔑する」は「嫌う」よりも強く、主に道徳的・人格的な評価に使われます。「despising others」は「他人を軽蔑する」と表現します。日常会話より書き言葉や強い感情表現で使われます。

أمثلة

He is despising his old job because it made him unhappy.

彼は以前の仕事を**軽蔑しています**。なぜなら、それが彼を不幸にしたからです。

Lisa avoids despising people who think differently.

リサは考えの違う人々を**軽蔑する**ことを避けている。

They were despising all their classmates.

彼らはクラスメート全員を**軽蔑していた**。

Why are you despising everything I suggest lately?

最近、なぜ私の提案をすべて**軽蔑している**の？

She has a habit of despising anyone who makes a mistake.

彼女は間違いを犯す人を**軽蔑する**癖がある。

It's easy to start despising yourself after a failure, but try to learn from it instead.

失敗の後で自分を**軽蔑し始める**のは簡単ですが、代わりにそこから学ぶようにしましょう。