"desperados" بـTurkish
التعريف
Kural tanımayan, tehlikeli ve gözü kara suçlu veya kanun kaçağıdır; özellikle Vahşi Batı döneminde kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle tarihî, vahşi batı ya da macera hikâyelerinde geçer; modern suçlular için kullanılmaz. Cesaret ve başkaldırı da çağrıştırır.
أمثلة
The desperados robbed the train in the middle of the night.
**Haydutlar** treni gece yarısı soydu.
Many desperados tried to escape from the sheriff.
Birçok **haydut**, şeriften kaçmaya çalıştı.
Stories about desperados are common in old Western movies.
Eski Batı filmlerinde **haydutlar**ın hikâyeleri yaygındır.
Two desperados burst through the saloon doors and everyone went silent.
İki **haydut** salonun kapısından içeri daldı ve herkes sessizleşti.
Those desperados had nothing left to lose, so they took big risks.
O **haydutların** kaybedecek hiçbir şeyi yoktu, bu yüzden büyük riskler aldılar.
People used to see desperados as heroes in some legends, even though they broke the law.
İnsanlar bazı efsanelerde **haydutları**, yasayı çiğnemelerine rağmen kahraman olarak görüyordu.