"despairing" بـJapanese

• 絶望的な

التعريف

全く希望がなく、深い絶望感にとらわれている状態を表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

文学的または深刻な場面で使われることが多く、'despairing look', 'despairing cry'などの形で深い絶望を表します。'sad'や'worried'よりも強い感情を示します。

أمثلة

He gave a despairing sigh when he heard the news.

彼はその知らせを聞いて**絶望的な**ため息をついた。

Her despairing cry echoed in the empty room.

彼女の**絶望的な**叫びが空っぽの部屋に響いた。

The team's fans felt despairing after another loss.

また負けて、チームのファンたちは**絶望的な**気持ちになった。

She sent him a despairing message, hoping he would reply.

彼女は返事を期待して彼に**絶望的な**メッセージを送った。

There was a despairing look in his eyes when he realized the mistake.

自分のミスに気づいたとき、彼の目には**絶望的な**表情が浮かんだ。

His voice grew despairing as he tried to explain what happened.

彼は何が起きたか説明しようとするうちに声がますます**絶望的**になっていった。