"desert a sinking ship" بـIndonesian
التعريف
Meninggalkan kelompok atau organisasi ketika mulai mengalami masalah, bukannya tetap tinggal dan membantu. Istilah ini biasa digunakan untuk mengkritik orang yang meninggalkan saat sulit.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan di dunia bisnis, politik, atau olahraga untuk menunjukkan sikap tidak setia. Jangan bingungkan dengan arti harfiah atau dengan kata 'padang pasir'.
أمثلة
He decided to desert a sinking ship when the company started losing money.
Ketika perusahaan mulai merugi, dia memutuskan untuk **meninggalkan kapal yang tenggelam**.
Many board members deserted a sinking ship during the scandal.
Banyak anggota dewan langsung **meninggalkan kapal yang tenggelam** saat skandal terjadi.
Don't desert a sinking ship just because things get hard.
Jangan **meninggalkan kapal yang tenggelam** hanya karena keadaannya sulit.
He didn't want to be seen as someone who would desert a sinking ship when the project failed.
Dia tidak ingin dianggap sebagai orang yang **meninggalkan kapal yang tenggelam** ketika proyek gagal.
It may be tempting to desert a sinking ship, but real leaders stay and try to fix things.
Meninggalkan **kapal yang tenggelam** mungkin terasa menggoda, tetapi pemimpin sejati tetap tinggal dan berusaha memperbaiki keadaan.
When the football team started losing, some fans quickly chose to desert a sinking ship.
Saat tim sepak bola mulai kalah, beberapa suporter langsung memilih untuk **meninggalkan kapal yang tenggelam**.