"desecrating" بـHindi

• अपवित्र करना
• बेअदबी करना (पवित्र स्थान)

التعريف

किसी पवित्र स्थान या वस्तु को नष्ट करना या उसे अपमानित करना। आमतौर पर यह किसी पवित्र या अत्यंत महत्वपूर्ण चीज़ का सम्मान न करने से संबंधित है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या कठोर शब्द है, मुख्यतः धार्मिक स्थलों या प्रतीकों के लिए प्रयोग होता है, पर रूपक अर्थ में भी आ सकता है। जैसे: 'कब्र की बेअदबी करना'। इसे सामान्य 'विघटन' या 'तोड़फोड़' से न मिलाएँ; इसमें पवित्रता का अनादर शामिल है।

أمثلة

They were caught desecrating the old church.

उन्हें पुरानी चर्च का **अपवित्र करने** पर पकड़ा गया।

The vandals were desecrating the graves in the cemetery.

गुंडे कब्रिस्तान में कब्रों का **अपवित्र कर रहे थे**।

Many people were upset about someone desecrating the national monument.

बहुत से लोग राष्ट्रीय स्मारक को **अपवित्र करने** से परेशान थे।

He faced serious charges for desecrating sacred symbols during the festival.

उसे त्योहार के दौरान पवित्र प्रतीकों को **अपवित्र करने** के लिए गंभीर आरोपों का सामना करना पड़ा।

Neighbors reported teenagers desecrating the local shrine late at night.

पड़ोसियों ने रात में स्थानीय मंदिर को **अपवित्र करते हुए** किशोरों की रिपोर्ट की।

Some critics say the movie is desecrating the legacy of the original story.

कुछ आलोचक कहते हैं कि फिल्म मूल कहानी की विरासत को **अपवित्र कर रही है**।