"descend upon" بـArabic

• ينقض على
• يحل على

التعريف

أن تصل فجأة وغالبًا بأعداد كبيرة أو بقوة، خاصة عن المجموعات أو المشاعر أو الأحداث التي تأتي بسرعة إلى مكان أو شخص.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم بشكل حرفي ('ينقض السائحون على المدينة') أو مجازي ('حل الخوف على الغرفة'). تُعتبر تعبيرًا رسميًا أو أدبيًا نوعًا ما وغالبًا يتبعها المكان أو الشخص المتأثر.

أمثلة

The birds descended upon the field looking for food.

انقضت الطيور **على** الحقل بحثًا عن الطعام.

Fans descended upon the stadium for the big match.

**احتشد** المشجعون في الملعب للمباراة الكبيرة.

Darkness descended upon the city as night fell.

عندما حل الليل، **خيم الظلام على** المدينة.

Reporters descended upon the scene after hearing the news.

توافد الصحفيون **إلى** المكان بعد سماع الخبر.

A feeling of excitement descended upon the crowd as the lights dimmed.

عندما خفتت الأنوار، **سادت** بين الحشود مشاعر الحماس.

When the doors opened, shoppers descended upon the store, grabbing all the deals.

عندما فُتحت الأبواب، **اندفع** المتسوقون إلى المتجر للاستفادة من العروض.