"descend into" بـKorean

~에 빠지다~으로 전락하다

التعريف

점점 더 나쁜 상태나 깊은 상황, 예를 들어 혼돈, 침묵, 어둠 등에 빠지다.

주로 문어체나 격식 있는 상황에서 사용. 'descend into chaos', 'descend into silence'와 같은 표현과 자주 쓰이며 상태나 상황 변화에 초점이 있음. 실제 동작보다는 상태에 대해 사용.

After the news, the room descended into silence.

뉴스 후 방이 **침묵에 빠졌다**.

The country started to descend into chaos after the crisis.

위기 이후 나라가 **혼돈에 빠지기 시작했다**.

At night, the forest descends into darkness.

밤이 되면 숲이 **어둠에 잠긴다**.

If we keep arguing like this, this meeting will descend into a mess.

계속 이렇게 다투면 이 회의가 **엉망이 될 거야**.

Sometimes, a simple conversation can descend into an argument.

때때로 단순한 대화가 **말다툼으로 번질 수 있다**.

Without a plan, things could quickly descend into confusion.

계획이 없으면 일이 금방 **혼란에 빠질 수 있다**.