"dervish" بـRussian
التعريف
Дервиш — это член мусульманского религиозного ордена, особенно суфийского, который ведёт строгую аскетическую жизнь и иногда участвует в вращательных ритуалах. Также может означать человека с огромной энергией или неугомонным поведением.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще встречается в исторических, религиозных или поэтических текстах. Фраза 'вращающийся дервиш' описывает человека, действующего очень энергично. Не используйте это слово для других религиозных монахов; дервиши — часть мусульманских традиций.
أمثلة
The dervish danced in circles as part of the ceremony.
**Дервиш** кружился в танце как часть церемонии.
A dervish follows a simple and disciplined life.
**Дервиш** ведёт простую и дисциплинированную жизнь.
Have you ever seen a dervish performance?
Вы когда-нибудь видели выступление **дервиша**?
She moved across the stage like a whirling dervish, full of energy.
Она двигалась по сцене как вращающийся **дервиш**, полная энергии.
People called him a modern dervish because he was always busy and never stopped moving.
Люди называли его современным **дервишем**, потому что он всегда был занят и никогда не останавливался.
After drinking coffee, the kids started running around like little dervishes.
После кофе дети начали бегать как маленькие **дервиши**.