"dern" بـTurkish
التعريف
‘Dern’ eski ve Amerikan taşrasında kullanılan, hafif rahatsızlık veya kızgınlık belirten yumuşatılmış bir küfürdür; ‘damn’in yumuşak ve mizahi halidir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
‘Dern’ çok yumuşak ve genellikle esprili ya da eski moda bir hava katar; ‘dern fool’ gibi kalıplarda geçer. Günlük konuşmada nadirdir.
أمثلة
That dern cat knocked over my coffee again.
Şu **kahrolası** kedi yine kahvemi devirdi.
Close that dern door, it’s cold outside!
Şu **kahrolası** kapıyı kapat, dışarısı soğuk!
I lost my keys again — this dern habit!
Yine anahtarlarımı kaybettim — şu **kahrolası** alışkanlık!
He’s a dern good mechanic, even if he looks grumpy.
O, **kahrolası** iyi bir tamirci, sinirli görünse bile.
I’ll be derned if I know where she went!
Nereye gittiğini **kahrolası** bilmiyorum!
That was one dern tough test, let me tell you.
Sana söylüyorum, bu **kahrolası** zor bir sınavdı.