"derision" بـHindi

• उपहास
• उपहासपूर्ण मज़ाक

التعريف

उपहास का मतलब है किसी का मज़ाक उड़ाकर उसे तुच्छ या मूर्ख दिखाना, या अपमानपूर्वक हँसी करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह बहुत औपचारिक और साहित्यिक शब्द है, रोज़ की बातचीत में कम मिलता है। 'सख़्त तिरस्कार' और 'हँसी' दोनों का भाव है। केवल चिढ़ाना नहीं, बल्कि गहरे अपमान के साथ मज़ाक है।

أمثلة

Their ideas were met with derision by the critics.

उनके विचारों का आलोचकों ने **उपहास** किया।

She couldn't bear the derision of her classmates.

वह सहपाठियों की **उपहासपूर्ण मज़ाक** सहन नहीं कर सकी।

The speaker was met with derision from the audience.

वक्ता को श्रोताओं की ओर से **उपहास** मिला।

He tried to hide his mistake, knowing any error would be met with derision.

उसने गलती छुपाने की कोशिश की, क्योंकि जानता था कि कोई भी चूक **उपहास** का कारण बनेगी।

His suggestions for change were met not with support but with open derision.

परिवर्तन के उसके सुझावों का समर्थन नहीं हुआ, बल्कि स्पष्ट **उपहास** मिला।

Online comments about the movie were full of derision.

फिल्म के बारे में ऑनलाइन टिप्पणियाँ **उपहास** से भरी थीं।