"deputize" بـTurkish
التعريف
Birini resmi olarak vekil tayin etmek veya birine görevli adına hareket etme yetkisi vermek. Özellikle polis veya kamu görevleri için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî ve çoğunlukla kolluk veya kamu görevlilerinde kullanılır. 'deputize someone as an officer' gibi kalıplar yaygındır, 'delegate' ise daha genel bir anlam taşır.
أمثلة
The sheriff decided to deputize five citizens to help keep order.
Şerif, düzeni sağlamak için beş vatandaşı **yetkilendirdi**.
If the manager is away, someone must be deputized to sign documents.
Yönetici yoksa, birinin belgeleri imzalaması için **yetkilendirilmesi** gerekir.
The mayor can deputize city workers during emergencies.
Belediye başkanı acil durumlarda şehir çalışanlarını **vekil atayabilir**.
He was deputized on the spot and handed a badge.
O, olay yerinde **yetkilendirildi** ve bir rozet verildi.
Sometimes managers deputize senior staff to handle big meetings.
Bazen yöneticiler, büyük toplantıları yürütmek için kıdemli personeli **yetkilendirirler**.
The chief may deputize volunteers if the situation gets out of control.
Durum kontrolden çıkarsa, şef gönüllüleri **yetkilendirebilir**.