"deputise" بـRussian
التعريف
Временно выполнять обязанности другого человека, обычно из-за его отсутствия. Чаще используется в официальной или рабочей обстановке.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово употребляется официально, обычно в трудовой или служебной среде. 'Deputise for someone' значит временно взять на себя все обязанности другого человека, а не просто помочь.
أمثلة
Can you deputise for me while I'm on holiday?
Вы можете **заместить** меня, пока я в отпуске?
She will deputise for the manager tomorrow.
Завтра она будет **замещать** менеджера.
If the chair is absent, the vice-chair will deputise.
Если председатель отсутствует, его будет **замещать** заместитель.
I was asked to deputise for my boss during the meeting.
Меня попросили **заместить** моего начальника на собрании.
When Sarah's away, John usually deputises for her.
Когда Сара отсутствует, обычно Джон её **замещает**.
He's happy to deputise if you're unavailable at short notice.
Он с радостью **заместит** вас, если вы внезапно окажетесь недоступны.