"deprogramming" بـJapanese
التعريف
強い信念や洗脳によって植え付けられた考えを取り除き、本人が自分で考えられるように促すための方法や過程です。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
カルトや過激な団体、極端な思想に関連して使われます。フォーマルで学術的な印象があり、議論の対象にもなりやすい言葉です。日常会話ではあまり使われません。
أمثلة
The family hired a specialist in deprogramming to help their son leave the cult.
家族は息子をカルトから抜けさせるために**脱洗脳**の専門家を雇った。
Deprogramming can be a long and difficult process.
**脱洗脳**は長くて困難なプロセスになることもある。
After deprogramming, she started to question what she had been taught.
**脱洗脳**の後、彼女は今まで教えられてきたことに疑問を持ち始めた。
Some people believe deprogramming is necessary after being in a manipulative group, while others think it can do more harm than good.
**脱洗脳**は操作的な集団から抜けた後に必要だと考える人もいれば、逆に害が大きいと思う人もいる。
The film explores the emotional impact of deprogramming on former cult members and their families.
その映画は、元カルト信者とその家族に及ぶ**脱洗脳**の感情的影響を描いている。
There's still a lot of debate over whether deprogramming is ethical or even effective in the long run.
**脱洗脳**が倫理的か、または長期的に効果があるのかどうかについては今も議論が絶えない。