"depicted" بـJapanese

• 描かれた
• 描写された

التعريف

絵や物語などで何かや誰かが表現されたこと。多くは視覚的または言葉での表現を指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルで、芸術や文学、学術的な文脈でよく使われる。日常会話では「見せた」や「説明した」を使ったほうが自然。

أمثلة

The book depicted a small village in winter.

その本では冬の小さな村が**描かれた**。

The movie depicted the hero's struggles.

映画では主人公の苦悩が**描かれた**。

Ancient paintings often depicted animals and nature.

古代の絵にはよく動物や自然が**描かれた**。

She's depicted in the portrait wearing a blue dress.

肖像画で彼女は青いドレスを着て**描かれている**。

The city was depicted as lively and full of color in the film.

映画ではその都市がにぎやかでカラフルに**描かれた**。

The artist depicted a peaceful feeling with soft colors and light.

画家は柔らかな色と光で穏やかな気持ちを**表現した**。