"dependency" بـBengali

• নির্ভরতা
• অধিভুক্ত অঞ্চল

التعريف

কিছু বা কাউকে সাহায্য বা সমর্থনের জন্য দরকার হওয়ার অবস্থা। এটি এমন কাউকে বা কিছুকেও বোঝাতে পারে যার ওপর আপনি নির্ভর করেন, কিংবা এমন একটি স্থানকেও বোঝাতে পারে যা আরেকটি দেশের নিয়ন্ত্রণে আছে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'drug dependency', 'economic dependency', 'code dependency'—এই ধরনের বাক্যে বেশি দেখা যায়। 'independence'-এর উল্টো অর্থ। প্রযুক্তি, রাজনীতি বা সম্পর্ক—সবক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

أمثلة

Her dependency on her parents decreased as she grew older.

তার বাবা-মায়ের ওপর তার **নির্ভরতা** বয়স বাড়ার সাথে সাথে কমে গেছে।

He is trying to overcome his dependency on painkillers.

তিনি ব্যথানাশক ওষুধের ওপর তার **নির্ভরতা** কাটিয়ে উঠতে চেষ্টা করছেন।

Many countries have a dependency on imported oil.

অনেক দেশেরই আমদানি করা তেলে **নির্ভরতা** আছে।

We need to reduce our dependency on technology for simple tasks.

সহজ কাজগুলোর জন্য প্রযুক্তির ওপর আমাদের **নির্ভরতা** কমাতে হবে।

Software projects often fail because of too much dependency between modules.

অনেক সফটওয়্যার প্রকল্প মাঝেমধ্যে মডিউলের মধ্যে বেশি **নির্ভরতা** থাকার কারণে ব্যর্থ হয়।

Hong Kong used to be a British dependency until 1997.

হংকং ১৯৯৭ সাল পর্যন্ত একটি ব্রিটিশ **অধিভুক্ত অঞ্চল** ছিল।