"departures" بـArabic

• المغادرة
• رحلات المغادرة

التعريف

جمع كلمة 'مغادرة'؛ عادةً يُستخدم للإشارة إلى الرحلات أو القطارات أو وسائل النقل التي تغادر مكاناً ما، وغالبًا ما يظهر على لوحات المطارات أو المحطات. يمكن أن يشير أيضًا إلى مغادرة الناس بشكل عام.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم عادة في المطارات أو المحطات: 'departures board' هو لوحة رحلات المغادرة. عكس 'arrivals'. لا يُستخدم عند مغادرة غرفة (استخدم 'exit' أو 'leave'). ويمكن استخدامه رسمياً عند مغادرة شخص لمؤسسة.

أمثلة

The airport shows all departures on a big screen.

يعرض المطار جميع **المغادرة** على شاشة كبيرة.

Check the departures board for your train time.

تحقق من لوحة **المغادرة** لمعرفة وقت قطارك.

Morning departures are usually very crowded.

عادةً ما تكون **المغادرة** الصباحية مزدحمة جدًا.

All departures have been delayed because of the storm.

تم تأجيل جميع **المغادرة** بسبب العاصفة.

You’ll find the coffee shop just past the departures area.

ستجد المقهى مباشرة بعد منطقة **المغادرة**.

There have been many departures from the company this year.

كانت هناك العديد من **المغادرة** من الشركة هذا العام.