"denting" بـChinese (Traditional)

• 凹陷
• 留下凹痕

التعريف

“Denting” 指的是因撞擊或壓力造成表面凹陷。也可以比喻損害外觀、價值或信心。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常見用於金屬或汽車，也可比喻信心或名譽受損（如“denting his confidence”）。多為非正式用法。常見搭配：“denting the car”、“denting someone’s pride”。與“breaking”（嚴重損壞）不同。

أمثلة

She is afraid of denting her new phone.

她害怕**弄凹**她的新手機。

Be careful when parking to avoid denting the car.

停車時小心，避免**弄凹**汽車。

He dropped the pan, denting the bottom.

他掉了鍋，**把底部弄凹**了。

The criticism ended up denting his confidence a bit.

批評讓他的信心**受到打擊**。

It's easy to end up denting your luggage on a long trip.

長途旅行時行李很容易被**磕壞**。

He laughed off the mistake instead of letting it denting his mood.

他一笑置之，沒讓這個錯誤**影響**心情。