"denounce as" بـArabic

يدين باعتبارهيندد بـ

التعريف

انتقاد شخص أو شيء علنًا، بالقول إنه سيئ أو خاطئ بطريقة معينة.

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الجدية، وأحيانًا في بيانات إعلامية أو علنية. يتبعها عادة وصف محدد للاتهام ('denounce as خطر').

The group denounced the company as dishonest.

المجموعة **نددت** بالشركة **باعتبارها** غير أمينة.

Many people denounced the law as unfair.

كثير من الناس **أدانوا** القانون **باعتباره** غير عادل.

He was denounced as a liar by his classmates.

زملاؤه **نددوا به باعتباره** كذّاباً.

Several experts have denounced the plan as dangerous to the environment.

عدة خبراء **أدانوا** الخطة **باعتبارها** خطيرة على البيئة.

The writer was denounced as a traitor after publishing the article.

تم **التنديد** بالكاتب **باعتباره** خائناً بعد نشر المقال.

Politicians sometimes denounce their rivals as corrupt to win votes.

السياسيون أحياناً **ينددون** بمنافسيهم **باعتبارهم** فاسدين لكسب الأصوات.