"denotes" بـJapanese

• 示す
• 意味する

التعريف

記号や言葉が特定の意味を正式に表すこと。主に学術的・技術的な場面で使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「denote」は主に学術や数学、専門的な文脈で使うフォーマルな表現です。日常会話では「意味する」や「指す」などを使います。「connote」（含意する）とは別で、追加の意味や感情は含みません。

أمثلة

A red light denotes danger.

赤いライトは危険を**示します**。

The word 'dog' denotes an animal.

「dog」という言葉は動物を**意味します**。

This sign denotes the men's bathroom.

この標識は男性用トイレを**示しています**。

In math, the symbol π denotes the ratio of a circle’s circumference to its diameter.

数学では、πという記号は円周と直径の比を**表します**。

An asterisk often denotes a footnote at the bottom of the page.

アスタリスクはしばしばページ下部の脚注を**示します**。

When he says 'we', he denotes his entire team, not just himself.

彼が「私たち」と言う時、彼は自分だけでなく全チームを**指しています**。