"deniable" بـPortuguese (BR)
التعريف
Algo que pode ser negado ou que se pode afirmar que não é verdade; possível de recusar responsabilidade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Termo formal, comum em contextos jurídicos ou políticos. Usado em frases como 'plausible deniability' ('negabilidade plausível'). Não se aplica para fatos evidentes.
أمثلة
The rumor is deniable by the company.
O boato é **negável** pela empresa.
His involvement is deniable.
O envolvimento dele é **negável**.
That story is hardly deniable.
Essa história é dificilmente **negável**.
Everything he did was completely deniable under the law.
Tudo o que ele fez era totalmente **negável** pela lei.
They wanted to keep their actions deniable in case things went wrong.
Eles queriam manter suas ações **negáveis** caso algo desse errado.
There has to be a deniable link between the two organizations.
Tem que haver uma ligação **negável** entre as duas organizações.