"dengue" بـArabic

حمى الضنك

التعريف

حمى الضنك هي مرض فيروسي ينقله البعوض يسبب ارتفاع في درجة الحرارة، صداع شديد، آلام في المفاصل والعضلات، وأحيانًا طفح جلدي.

تُستخدم الكلمة فقط في السياقات الطبية للإشارة إلى المرض. غالباً ما تأتي مع كلمات مثل 'حمى'، 'تفشٍ' أو 'فيروس'. لا تُستخدم لمعاني أخرى.

Many people in tropical countries get dengue each year.

يصاب كثير من الناس في البلدان الاستوائية بـ**حمى الضنك** كل عام.

Dengue is spread by mosquitoes, not by person-to-person contact.

يتم نقل **حمى الضنك** عن طريق البعوض، وليس من شخص لآخر.

My brother had dengue last summer and had a high fever.

أصيب أخي بـ**حمى الضنك** الصيف الماضي وكان لديه حمى شديدة.

There was a big dengue outbreak after the rainy season.

حدث تفشٍ كبير لـ**حمى الضنك** بعد موسم الأمطار.

Doctors recommend avoiding mosquito bites to prevent dengue.

يوصي الأطباء بتجنب لدغات البعوض للوقاية من **حمى الضنك**.

If you feel sick and live in an area where dengue is common, see a doctor right away.

إذا شعرت بالمرض وتعيش في منطقة ينتشر فيها **حمى الضنك**، راجع الطبيب فوراً.