"demurrers" بـArabic

• اعتراضات (قانونية)

التعريف

'Demurrer' هو اعتراض رسمي يُقدَّم أثناء الدعوى القضائية، يدَّعي فيه أحد الأطراف أنه حتى لو كانت وقائع الطرف الآخر صحيحة، فالقانون لا يدعمه بالحكم لصالحه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم فقط في السياق القانوني، غالبًا في الولايات المتحدة وبعض دول الكومنولث. 'Demurrers' (الجمع) تشير إلى أكثر من اعتراض قانوني رسمي. نادر خارج المحاكم.

أمثلة

The judge reviewed the demurrers before proceeding with the case.

قام القاضي بمراجعة **الاعتراضات** قبل متابعة القضية.

The lawyers filed multiple demurrers to challenge the complaint.

تقدَّم المحامون بعدة **اعتراضات** للطعن في الشكوى.

The court overruled the plaintiff's demurrers.

رفضت المحكمة **الاعتراضات** المقدمة من المدعي.

After three separate demurrers, the judge finally allowed the lawsuit to proceed.

بعد ثلاث **اعتراضات** منفصلة، سمح القاضي أخيرًا باستمرار الدعوى.

Defense attorneys are known for filing strategic demurrers early in a case.

يُعرف محامو الدفاع بتقديم **اعتراضات** استراتيجية في وقت مبكر من القضية.

These demurrers delayed the trial for months as both parties debated their validity.

تسببت هذه **الاعتراضات** بتأخير المحاكمة عدة أشهر بينما كان الطرفان يناقشان صحتها.