"demurrer" بـKorean

이의신청(법률적)디머러(법률용어)

التعريف

상대방 주장이 사실이어도 법적 청구로 성립되지 않는다는 점을 제기하는 공식적인 법률적 이의신청입니다.

거의 법정이나 공식 문서에서만 사용되는 전문적 용어로, 'demurrer 제출하다', 'demurrer 인용/기각하다' 등으로 쓰입니다.

The lawyer filed a demurrer to the plaintiff's complaint.

변호사는 원고의 소장에 **이의신청**을 제출했다.

A demurrer can stop a lawsuit before trial.

**이의신청**은 재판이 시작되기 전에 소송을 중단시킬 수 있다.

The judge overruled the demurrer and allowed the case to continue.

판사는 **이의신청**을 기각하고 사건을 계속 진행하도록 했다.

It's rare to hear the word demurrer outside a courtroom setting.

법정 밖에서는 **이의신청**이라는 말을 거의 듣기 어렵다.

Their attorney said he would probably file a demurrer next week.

그들의 변호사는 다음주에 **이의신청**을 제출할 예정이라고 말했다.

You need strong legal arguments to win on a demurrer.

**이의신청**에서 승소하려면 강력한 법적 논리가 필요하다.