"demoralize" بـKorean

사기를 꺾다의욕을 잃게 하다

التعريف

누군가가 자신감이나 희망, 의욕을 잃게 만드는 것.

주로 공식적이고 직업적인 상황에서 사용하며, 사람의 정신적 동기나 의욕에 초점이 있다. 'discourage'보다 더 강한 의미다.

Losing the game did not demoralize the team.

경기에 졌지만 팀의 **사기는 꺾이지** 않았다.

Negative comments can demoralize students.

부정적인 말이 학생들의 **사기를 꺾을** 수 있다.

Bad news can quickly demoralize people.

나쁜 소식은 사람들을 빠르게 **사기를 꺾을** 수 있다.

The company layoffs deeply demoralized the remaining staff.

회사의 구조조정은 남은 직원들의 **사기를 심하게 꺾었다**.

Don’t let small setbacks demoralize you.

작은 실패에 **사기가 꺾이지** 않도록 해.

Repeated failures can slowly demoralize even the most confident people.

반복되는 실패는 가장 자신 있는 사람조차도 천천히 **의욕을 잃게 할** 수 있다.