"demoralising" بـKorean

사기를 꺾는의욕을 떨어뜨리는

التعريف

실패나 실망 후에 자신감이나 의욕을 잃게 만드는 것.

'사기를 꺾는' 등은 보통 상황이나 경험에 쓰이고, 사람에게는 ‘의욕을 잃은’ 등 다른 표현을 사용해야 합니다.

Losing the game was demoralising for the whole team.

경기에서 패배한 것은 팀 전체에게 정말 **사기를 꺾는** 일이었다.

It can be very demoralising to study hard and still fail the test.

열심히 공부했는데도 시험에 떨어지면 정말 **의욕을 떨어뜨리는** 경우가 많다.

Negative comments can be demoralising for new employees.

부정적인 코멘트는 신입 직원들에게 **사기를 꺾는** 일이 될 수 있다.

Getting rejected from my dream job was so demoralising I almost gave up.

꿈의 직장에서 떨어진 것은 너무 **사기를 꺾는** 일이어서 거의 포기할 뻔했다.

It’s demoralising to see all your hard work go unnoticed.

노력이 전혀 인정받지 못하는 것을 보는 것은 정말 **의욕을 떨어뜨리는** 일이다.

That kind of constant criticism is just plain demoralising.

그런 끊임없는 비판은 정말 **사기를 꺾는** 것이다.