"demonstrate against" بـArabic

• يحتج ضد

التعريف

التجمع وإظهار المعارضة علنًا لشيء ما، عادة بالاحتجاج في الشوارع أو تنظيم مسيرات ضد قانون أو سياسة أو إجراء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية أو الصحفية، خاصة للحديث عن أسباب سياسية أو اجتماعية. تُصاغ غالبًا 'demonstrate against [شيء]'. لا تخلط بينها وبين 'demonstrate' (يُظهر أو يشرح شيئًا).

أمثلة

People demonstrate against unfair laws.

يُحتج الناس **ضد** القوانين غير العادلة.

Students will demonstrate against tuition increases tomorrow.

سيتظاهر الطلاب غدًا **ضد** زيادة الرسوم الدراسية.

Many workers demonstrate against job cuts.

يحتج العديد من العمال **ضد** تقليص الوظائف.

Hundreds turned out to demonstrate against the new policy downtown.

تجمّع المئات في وسط المدينة **للاحتجاج ضد** السياسة الجديدة.

They're planning to demonstrate against climate change inaction next weekend.

يخططون **للاحتجاج ضد** تقاعس الحكومة عن المناخ في عطلة نهاية الأسبوع القادمة.

After the announcement, citizens quickly organized to demonstrate against the decision.

بعد الإعلان، نظم المواطنون أنفسهم بسرعة **للاحتجاج ضد** القرار.