"demeans" بـArabic

• يُهين
• يُذل

التعريف

أن تقلّل من كرامة شخص أو مكانته أو احترامه لنفسه، غالبًا بمعاملة قاسية أو بدون احترام.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة رسمية إلى حد ما؛ تُستخدم غالباً في المواقف الاجتماعية أو العمل لوصف الإهانة للكرامة. قد تستخدم بشكل انعكاسي: 'demeans himself/herself' (يُذل نفسه). لا تخلط بينها وبين 'demand' (يطلب/يطلب بقوة).

أمثلة

He never demeans his coworkers.

هو لا **يُهين** زملاءه أبداً.

It demeans people to be treated unfairly.

معاملة الناس بغير عدل **يُذل**هم.

Making fun of others demeans you.

السخرية من الآخرين **يُذل**ك أنت.

She refuses to do work that demeans her talents.

هي ترفض القيام بعمل **يُهين** موهبتها.

No one should accept behavior that demeans them.

لا ينبغي لأحد أن يقبل سلوكاً **يذله**.

Talking down to students demeans the whole learning experience.

التحدث بتعالٍ مع الطلاب **يُهين** تجربة التعلم بأكملها.