"demarcation" بـRussian
التعريف
Действие или линия, обозначающая чёткую границу между двумя территориями или понятиями; также может обозначать разделение обязанностей и ролей.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'разграничение' чаще используется в юридическом, географическом и деловом контексте. Фраза 'линия демаркации' означает чёткую границу, а 'demarcation' может указывать на различие между обязанностями или ролями.
أمثلة
There is a clear demarcation between the two properties.
Между двумя участками существует четкое **разграничение**.
The river serves as a natural demarcation.
Река служит естественной **демаркацией**.
There is a demarcation between work time and personal time.
Между рабочим и личным временем существует **разграничение**.
The committee struggled to agree on the demarcation of each department's responsibilities.
Комитету было тяжело договориться о **разграничении** обязанностей каждого отдела.
It's important to have a solid demarcation so tasks don't overlap.
Важно иметь четкую **демаркацию**, чтобы задачи не пересекались.
Disagreements about the demarcation line caused the negotiation to break down.
Разногласия по поводу **линии демаркации** привели к срыву переговоров.