"deluge" بـIndonesian

• banjir besar
• hujan deras
• gelombang (sesuatu)

التعريف

Merujuk pada banjir besar yang tiba-tiba atau hujan deras. Juga digunakan untuk menggambarkan jumlah yang sangat banyak dari sesuatu, seperti pesan atau pekerjaan.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Umumnya dipakai dalam konteks formal atau tulisan sastra. Frasa seperti 'a deluge of emails' berarti sangat banyak email masuk sekaligus.

أمثلة

A heavy deluge flooded the town last night.

Semalam, **banjir besar** telah membanjiri kota.

After the announcement, there was a deluge of questions.

Setelah pengumuman, terjadi **gelombang pertanyaan**.

The farmers hoped the deluge would end soon.

Para petani berharap **banjir besar** itu segera berakhir.

My inbox is a mess—I got a deluge of emails after the meeting.

Kotak masuk saya berantakan—setelah rapat saya menerima **gelombang email**.

We weren't prepared for the deluge of customers when the store opened.

Kami tidak siap untuk **gelombang pelanggan** ketika toko dibuka.

We sat inside, listening to the deluge hammering on the roof.

Kami duduk di dalam, mendengarkan **hujan deras** menghantam atap.