"deluge" بـBengali
التعريف
এটি হঠাৎ করে হওয়া খুব ভারী বন্যা বা প্রবল বৃষ্টিকে বোঝায়। কখনও কখনও এর মানে কোনো কিছুর প্রচুর পরিমাণেও হতে পারে, যেমন বার্তার স্রোত।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত সাহিত্যে বা আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'a deluge of emails' বা 'a deluge of problems' বলতে কোনো কিছুর অত্যধিক পরিমাণ বোঝানো হয়।
أمثلة
A heavy deluge flooded the town last night.
গতরাতে একটি ভারী **বন্যা** শহরটিকে প্লাবিত করেছিল।
After the announcement, there was a deluge of questions.
ঘোষণার পরে, **প্রশ্নের প্রচুর পরিমাণ** এসেছিল।
The farmers hoped the deluge would end soon.
কৃষকরা আশা করছিলেন **বন্যা** দ্রুত শেষ হবে।
My inbox is a mess—I got a deluge of emails after the meeting.
আমার ইনবক্স এলোমেলো—মিটিংয়ের পরে **ইমেলের প্রচুর পরিমাণ** পেয়েছি।
We weren't prepared for the deluge of customers when the store opened.
দোকান খোলার সময় আমরা **গ্রাহকের প্রচুর পরিমাণ**-এর জন্য প্রস্তুত ছিলাম না।
We sat inside, listening to the deluge hammering on the roof.
আমরা ভেতরে বসে ছিলাম, ছাদের উপর **প্রবল বৃষ্টি** পড়ার শব্দ শুনছিলাম।