"deluding" بـJapanese

• 欺く
• 騙す

التعريف

嘘や誤解を与えて、相手に本当ではないことを信じさせること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルな文章や場面で使われます。「deluding oneself」は「自分を騙す・思い込む」という意味で、'confusing'や'lying'とは違います。

أمثلة

She is deluding her parents about her grades.

彼女は成績について両親を**欺いて**いる。

The advertisement was deluding consumers.

その広告は消費者を**欺いて**いた。

He keeps deluding himself that he will win the lottery.

彼は自分が宝くじに当たると**思い込んで**いる。

Don't waste your time deluding yourself; it's never going to happen.

**自分を欺いて**時間を無駄にしないで。そんなこと絶対に起こらないよ。

By deluding the public, the company avoided a scandal for months.

世間を**欺く**ことで、その会社は何ヶ月もスキャンダルを回避した。

It’s easy to start deluding yourself when you want something badly enough.

何かを強く望むと、**自分を欺き**やすくなる。