"delude" بـUrdu

• فریب دینا
• گمراہ کرنا

التعريف

کسی کو ایسی بات کا یقین دلانا جو حقیقت نہ ہو، عموماً دھوکہ دینے یا جھوٹی امید دلانے کے لیے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا ادبی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'delude oneself' مطلب ہے خود کو دھوکے میں رکھنا۔ 'deceive' سے ملتا جلتا ہے لیکن یہاں بندہ خود بھی یقین کرنا چاہتا ہے۔ 'allude' یا 'elude' سے نہ الجھائیں۔

أمثلة

Do not delude yourself into thinking it will be easy.

خود کو یہ **فریب** نہ دیں کہ یہ آسان ہوگا۔

Politicians sometimes delude the public with false promises.

سیاستدان کبھی کبھی جھوٹے وعدوں سے عوام کو **فریب دیتے** ہیں۔

She was deluded by his charming words.

وہ اس کی دلکش باتوں سے **فریب کھا گئی**۔

Don’t delude yourself—success takes hard work and patience.

خود کو **فریب** میں نہ رکھیں، کامیابی کے لیے محنت اور صبر ضروری ہیں۔

He managed to delude everyone into believing he was a doctor.

اس نے سب کو یہ **فریب دیا** کہ وہ ڈاکٹر ہے۔

It’s easy to delude yourself when you really want something to be true.

جب آپ واقعی کسی چیز کو سچ تسلیم کرنا چاہتے ہیں تو خود کو **فریب دینا** آسان ہوتا ہے۔