"delousing" بـArabic

إزالة القمل

التعريف

إزالة القمل أو الطفيليات المشابهة من شخص أو حيوان أو شيء باستخدام علاجات خاصة أو الغسيل أو التمشيط.

غالباً يستخدم في السياقات الرسمية أو التقنية، خاصة في الصحة أو الطب البيطري أو أماكن التعقيم. نادر في المحادثة اليومية.

Delousing is important to prevent the spread of lice.

تعد **إزالة القمل** مهمة لمنع انتشار القمل.

The camp had a delousing station for all new arrivals.

كان في المخيم محطة **إزالة القمل** لجميع الوافدين الجدد.

Children often need delousing after an outbreak at school.

غالبًا ما يحتاج الأطفال إلى **إزالة القمل** بعد ظهور القمل في المدرسة.

They did a quick delousing before letting the team into the locker room.

قاموا بعملية **إزالة القمل** سريعة قبل دخول الفريق إلى غرفة تبديل الملابس.

After weeks in the field, the soldiers lined up for delousing.

بعد أسابيع في الميدان، اصطف الجنود لعملية **إزالة القمل**.

Modern delousing treatments are much easier and faster than they used to be.

علاجات **إزالة القمل** الحديثة أسهل وأسرع بكثير مما كانت عليه سابقًا.