"delighted to have you" بـTurkish
التعريف
Birini sıcak şekilde selamlamak ve aramızda olmasından mutluluk duyduğumuzu göstermek için kullanılan kibar ve samimi bir ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Hem resmi hem samimi ortamlarda birini sıcak şekilde karşılamak için kullanılır. Çeşitleri: 'aramızda görmek çok güzel'. Her zaman olumlu bir anlam taşır.
أمثلة
We're delighted to have you at our school.
Okulumuzda **seni aramızda görmekten mutluluk duyuyoruz**.
The team is delighted to have you with us.
Takım olarak **seni aramızda görmekten mutluluk duyuyoruz**.
I am delighted to have you as my friend.
Seni arkadaşım olarak **aramızda görmekten mutluluk duyuyorum**.
We're all delighted to have you on board—welcome to the family!
Hepimiz **seni aramızda görmekten çok mutluyuz**—aramıza hoş geldin!
Genuinely, we're delighted to have you join us for dinner tonight.
Gerçekten, bu akşam bizimle yemeğe geldiğin için **çok mutluyuz**.
Honestly, we're just delighted to have you join the team after such a long search.
Dürüst olmak gerekirse, uzun bir arayıştan sonra seni takımımızda **görmekten mutluyuz**.