"deliciously" بـJapanese

• おいしそうに
• たまらなく

التعريف

とてもおいしい、または心地良い様子を表します。食べ物だけでなく、楽しい状況にも使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に食べ物の描写に使われますが、'deliciously funny'のように楽しい雰囲気にも使えます。より豊かで生き生きとした印象を与えます。

أمثلة

The cake was deliciously sweet.

ケーキは**おいしそうに**甘かった。

She smiled deliciously after the compliment.

彼女は褒め言葉をもらって**たまらなく**微笑んだ。

The soup smelled deliciously spicy.

スープは**おいしそうに**スパイシーな香りがした。

The air was deliciously cool after the rain.

雨上がりの空気は**たまらなく**涼しかった。

She was deliciously nervous before her big speech.

彼女は大きなスピーチの前に**たまらなく**緊張していた。

Dinner last night was deliciously unforgettable.

昨夜のディナーは**おいしそうに**忘れられない味だった。