"delicate" بـHindi

• नाज़ुक
• कोमल
• संवेदनशील

التعريف

यदि कोई चीज delicate है, तो वह आसानी से खराब हो सकती है, उसका रूप बहुत नरम या सुंदर हो सकता है, या स्थिति संवेदनशील होने के कारण उसे सावधानी से संभालना पड़ता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द वस्तुओं ('delicate skin', 'delicate fabric'), स्वाद ('a delicate taste') और परिस्थितियों ('a delicate issue') के साथ बहुत आता है। संवेदनशील विषयों में 'delicate' का मतलब अक्सर होता है कि बात बहुत सावधानी से करनी चाहिए। यह सिर्फ 'fragile' से अधिक refined अर्थ देता है।

أمثلة

Be careful with that glass vase. It's very delicate.

उस काँच के फूलदान से सावधान रहो। वह बहुत **नाज़ुक** है।

This baby has delicate skin.

इस बच्चे की त्वचा बहुत **नाज़ुक** है।

We need a delicate touch to fix this old painting.

इस पुरानी पेंटिंग को ठीक करने के लिए **नाज़ुक** हाथ चाहिए।

It's a delicate subject, so let's choose our words carefully.

यह एक **संवेदनशील** विषय है, इसलिए हमें अपने शब्द सोच-समझकर चुनने चाहिए।

The sauce has a delicate flavor that goes well with fish.

इस सॉस का स्वाद बहुत **कोमल** है, जो मछली के साथ अच्छा लगता है।

She handled the delicate situation better than anyone expected.

उसने उस **संवेदनशील** स्थिति को उम्मीद से कहीं बेहतर संभाला।