"deliberate about" بـPortuguese (BR)
التعريف
Pensar ou discutir com cuidado sobre algo antes de tomar uma decisão.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão formal, usada principalmente em reuniões, contexto jurídico ou decisões importantes. Geralmente vem acompanhada de 'assunto', 'plano' ou 'ação'. Não confunda com 'deliberado' (adjetivo, intencional).
أمثلة
The committee will deliberate about the new proposal.
O comitê vai **deliberar sobre** a nova proposta.
We need to deliberate about our vacation plans.
Precisamos **deliberar sobre** nossos planos de férias.
They deliberated about the problem for hours.
Eles **deliberaram sobre** o problema por horas.
Let’s deliberate about all our options before deciding.
Vamos **deliberar sobre** todas as opções antes de decidir.
The board is still deliberating about whether to launch the new product.
O conselho ainda está **deliberando sobre** lançar o novo produto.
We spent the weekend deliberating about moving to a new city.
Passamos o fim de semana **deliberando sobre** nos mudar para outra cidade.