"delegate to" بـSpanish
التعريف
Dar la responsabilidad o autoridad para una tarea a otra persona, normalmente para que la haga en tu nombre.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es frecuente en contextos profesionales o empresariales. Suele ir seguido de la tarea y la persona, por ejemplo: 'delegate tasks to colleagues.' Es más formal que simplemente 'dar' o 'asignar.' No confundir con 'assign', que es más general.
أمثلة
The manager delegated to his assistant the task of organizing the event.
El gerente **delegó en** su asistente la tarea de organizar el evento.
Leaders must learn to delegate to others to be effective.
Los líderes deben aprender a **delegar en** otros para ser efectivos.
Can you delegate to your team when things get busy?
¿Puedes **delegar en** tu equipo cuando las cosas se ponen ocupadas?
She's learning not to do everything herself and to delegate to others.
Ella está aprendiendo a no hacer todo ella sola y a **delegar en** otros.
If you don't delegate to your coworkers, you'll end up overloaded.
Si no **delegas en** tus compañeros de trabajo, acabarás sobrecargado.
Sometimes it's hard to trust others enough to delegate to them important work.
A veces es difícil confiar lo suficiente en otros como para **delegar en** ellos un trabajo importante.