"deign to do" بـChinese (Traditional)

• 屈尊去做
• 降低身分去做

التعريف

表示某人覺得某事低於自己的身分，但還是勉強去做了，通常帶有傲慢或優越感。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非常正式且略帶舊時語感，常用於諷刺某人自以為高人一等。多見於文學或誇張語境，和'同意做'或'決定做'不同。

أمثلة

She did not deign to do the chores herself.

她沒有**屈尊去做**家事。

He won't deign to do any task he thinks is boring.

他不會**屈尊去做**他認為無聊的事情。

Why should she deign to do such a simple job?

她為什麼要**屈尊去做**這麼簡單的工作？

He barely deigned to do more than glance at the report.

他只**屈尊**看了一眼報告而已。

She finally deigned to do an interview after weeks of silence.

幾週沉默後，她終於**屈尊接受了**訪問。

They wouldn't even deign to do business with us last year.

去年他們甚至不**屈尊與我們做**生意。