"deign" بـArabic
التعريف
أن تقوم بشيء تشعر أنه أدنى من مكانتك، لكنك تفعله على أي حال، غالباً بتردد أو شعور بالتفوق.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
رسمية وقديمة نوعاً ما، غالباً ما تُستخدم في سياق سلبي أو ساخر ('لم يتفضل بالرد'). تشير إلى شعور بالتفوق. نادرة في الحديث اليومي.
أمثلة
He would not deign to answer my question.
لم **يتفضل** بالرد على سؤالي.
The king did not deign to speak to his servants.
لم **يتفضل** الملك بمخاطبة خدمه.
She finally deigned to help us after we asked many times.
بعد أن طلبنا كثيراً، أخيراً **تفضلت** وساعدتنا.
He wouldn't even deign to look at us at the party.
حتى في الحفلة لم **يتفضل** بالنظر إلينا.
She rarely deigns to share her opinion unless asked directly.
نادراً ما **تتفضل** بإبداء رأيها إلا إذا طلب منها مباشرة.
Do you think the boss will deign to join us for lunch today?
أتظن أن المدير **يتفضل** وينضم إلينا على الغداء اليوم؟