"dehydrated" بـJapanese

• 脱水した

التعريف

体や物から必要な水分が失われた状態。人や食べ物が水分不足になった時によく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

医療や健康の話題でよく使われます。'get dehydrated'や'feel dehydrated'のような表現で用いられます。単なる喉の渇きではなく、体に悪影響があるレベルの水分不足です。食品で水分を抜いた場合（例：脱水フルーツ）にも使います。

أمثلة

He felt very dehydrated after running in the sun.

彼は太陽の下を走った後、とても**脱水した**と感じた。

Dehydrated fruit is easy to carry as a snack.

**脱水した**フルーツはおやつとして持ち運びやすいです。

Drink water so you don’t get dehydrated.

**脱水した**状態にならないように水を飲んでください。

I was so dehydrated that I couldn’t think straight.

私はとても**脱水した**ので、考えがまとまらなかった。

A couple of hours in the heat and the hikers were already dehydrated.

数時間暑い中にいると、ハイカーたちはすでに**脱水した**状態だった。

This soup just needs water, because it’s made from dehydrated vegetables.

このスープは**脱水した**野菜から作られているので、水を加えるだけでいいです。