"degenerate into" بـJapanese

• 〜に成り下がる
• もっと悪い状態になる

التعريف

通常は質や状態、行動が悪化してもっと悪い状態になること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルまたは学術的な表現です。状況や議論、行動が急激に悪化するときに使います（'the meeting degenerated into an argument'）。物理的な物には使いません。中立的や良い変化には使わないでください。

أمثلة

The peaceful protest degenerated into violence.

平和的な抗議が**〜に成り下がり**、暴力になった。

Sometimes a friendly conversation can degenerate into an argument.

時々、友好的な会話が**〜に成り下がって**口論になることがある。

The situation in the city quickly degenerated into chaos.

市の状況がすぐに**〜に成り下がり**、混乱になった。

By the end of the night, the party had degenerated into a mess, with people arguing everywhere.

夜が終わる頃には、パーティーは**〜に成り下がって**みんなが言い争うめちゃくちゃな状態に。

Their conversation about sports quickly degenerated into personal insults.

スポーツについての会話がすぐに**〜に成り下がって**個人攻撃になった。

What started as a debate on politics soon degenerated into a shouting match.

政治についての議論がすぐに**〜に成り下がって**大声での罵り合いになった。