"defrocked" بـSpanish
التعريف
Cuando un sacerdote u otro miembro del clero es oficialmente removido de su cargo y ya no puede realizar funciones religiosas. A veces se usa de forma figurada para perder un puesto oficial.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Término formal o periodístico, usado principalmente para el clero. No se usa para empleos comunes. También se emplea de forma metafórica para una pérdida drástica de autoridad, especialmente en contextos eclesiásticos o noticiosos.
أمثلة
The priest was defrocked after the investigation.
El sacerdote fue **reducido al estado laical** después de la investigación.
If a cleric breaks the law, they can be defrocked.
Si un clérigo viola la ley, puede ser **reducido al estado laical**.
He read a book about a defrocked bishop.
Leyó un libro sobre un obispo **reducido al estado laical**.
After being defrocked, he struggled to find a new career.
Después de ser **reducido al estado laical**, le costó encontrar una nueva carrera.
The scandal led to three priests being defrocked.
El escándalo resultó en que tres sacerdotes fueran **reducidos al estado laical**.
He joked about being the only defrocked member at the reunion.
Bromeó diciendo que era el único miembro **reducido al estado laical** en la reunión.