"deflowered" بـSpanish
التعريف
'Deflowered' significa que alguien (usualmente una mujer) ha perdido la virginidad, generalmente refiriéndose a la primera experiencia sexual. También puede significar quitar la flor de una planta, pero este significado es mucho menos común.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Término formal, literario o algo antiguo, a veces considerado ofensivo u obsoleto. Se usa casi siempre en referencia a la pérdida de la virginidad femenina. No suele aparecer en conversaciones cotidianas actuales, salvo en contextos históricos o poéticos. El sentido literal de quitar flores rara vez se usa.
أمثلة
She was deflowered on her wedding night.
Ella fue **desflorada** en su noche de bodas.
In the story, the queen was deflowered by the king.
En la historia, la reina fue **desflorada** por el rey.
They said the roses were deflowered by the storm.
Dijeron que las rosas fueron **desfloradas** por la tormenta.
Back then, being deflowered before marriage was considered a scandal.
En esa época, ser **desflorada** antes del matrimonio era un escándalo.
He didn't realize she had been deflowered years before they met.
Él no sabía que ella había sido **desflorada** años antes de conocerse.
The tradition of celebrating when a bride is deflowered seems strange today.
Hoy en día, la tradición de celebrar cuando una novia es **desflorada** parece extraña.