"deflection" بـRussian
التعريف
Отклонение — это изменение направления или отклонение чего-либо от исходного пути. Может означать как физическое изменение направления объекта, так и смену темы разговора или внимания.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в технических или спортивных контекстах («отклонение мяча»). В разговоре может означать уход от темы. Не путайте с «отражением» (reflection).
أمثلة
The deflection of the soccer ball changed its direction.
**Отклонение** футбольного мяча изменило его направление.
Engineers measured the deflection of the bridge under heavy load.
Инженеры измерили **отклонение** моста под большой нагрузкой.
A mirror causes the deflection of light.
Зеркало вызывает **отклонение** света.
She noticed his quick deflection when asked about his plans.
Когда его спросили о планах, она заметила его быструю **отклонение** от темы.
Tiny changes in wind can produce a big deflection in a golf ball's path.
Малейшие изменения ветра могут вызвать большую **отклонение** траектории мяча для гольфа.
There was a slight deflection in her answer, hinting she wanted to avoid the topic.
В её ответе было легкое **отклонение**, что намекало на желание избежать темы.